I'm not an expert on FEMA, but, if their payments work anything like insurance payments, any checks they issue should be made out to both you, if you have a valid, recorded lien against property, as well as the home owner. If that's the case, you should be indirectly protected against the concern you raised. After all, the property is effectively your asset as well as theirs.